英作文
Today, I went to the department store to shop grossarly ,
and bought the "Katsu Juh" at KYK for lunch.
KYK is a famous cutlet chain.
All of Kansaijin know its commercial movie where women athletes performance and pause K Y K.
言いたかったこと
今日は百貨店に食料品を買いに行き、昼食にKYKでカツ重を買いました。 KYKは有名なトンカツチェーンで、女子体操選手がパフォーマンスしてKYKのポーズをするCMは関西人では知らない人はいません。
DEEPL翻訳結果
Today I went grocery shopping at a department store and bought a katsu-jyu at KYK for lunch.
KYK is a famous pork cutlet chain, and the commercial with the female gymnasts performing and doing the KYK pose is well known among Kansai people.
学んだ事
- Vocabulary
- grocery : (名) 食料品 (綴りが駄目だった)
- katsu-jyu : (名) カツ重
- pose : (名) ポーズ(pauseは意味が違いますね・・・)
- gymnast : (名) 体操選手
be well known among ~ : ~の中でよく知られている(amongは3人以上の間で)
その他
百貨店のデパ地下に入っているKYKでロースかつ重を買うと、揚げたてのトンカツのうえにビニールを敷いて、その上に卵とじが盛り付けられた形で出てきます。
で、持ち帰ってから卵とじをカツとご飯にかけて食べるのでカツとご飯がびしゃびしゃにならないのが素敵ポイントです。
